2013年12月12日 星期四

德國藥草茶

三盒大的是在藥局買的,小的是Mueller自有品牌




















不知是不是這裡看病很貴、預約要等很久的關係
(上回皮膚過敏去掛號,竟然說要三個月後才有空檔)
德國人有很多自治或預防的健康食品
舉凡咱們台灣人來德國必搶購的發泡錠、百靈油、維他命等
今天要推薦一種在德國家庭中很常見的藥草茶
一般在DM、Mueller、大超市、藥局都有賣像照片中小盒的
可說是家庭必備良茶
盒子上會註明不同功能
我自己常喝的就是感冒茶 Erkaeltungstee(照片中下面那兩盒)
在感冒初期很有效!

我會知道這個茶是因為2010年被德國朋友邀請去家裡過聖誕夜
那天下午不知怎了,突然狂打噴嚏、所有感冒徵狀都出現
朋友媽媽就拿了這個茶泡給我喝
喝完後大睡一覺起來竟然好了??!!!
沒讓我錯過好吃又有氣氛的聖誕大餐 :)

我個人是喝不出藥局和藥妝店賣的茶有什麼不同啦~
但藥局的通常賣比較貴
之前回台灣就帶了這個當伴手禮
喝過感冒茶的都跟我說有用

來德國玩的朋友們
下次除了大採購發泡錠以外
可以考慮又輕、又便宜、又保健的藥草茶唷!
送人自用兩相宜

*每種茶的沖泡方式不一樣,盒子上會註明要用熱水或冷水泡X分鐘,跟英文很像,或者Google翻譯一下就知道,不然就問店員。有的一天可以喝很多次,有的只能2-3次,有的小孩子不能喝,所以也有專給小孩喝的藥草茶呢!


常見德國藥草茶中德文對照

Erkältungs Tee:感冒茶
Magen und Darm Tee:胃腸茶
Herz- und Kreislauf Tee:心臟/循環茶
Nieren-und Blasen Tee腎臟/膀胱
Leber und Galle Tee:肝/膽茶
Husten-und Bronchialtee:咳嗽/支氣管茶
Hals und Rachen Tee:舒喉茶(頸部/咽喉)
Salbeitee:喉嚨痛茶(消除喉嚨痛及痱之等口腔炎症)
Schlaf-und Nerven Tee:舒眠/緊張茶(治失眠、消緊張)
Johanniskraut Tee:聖約翰草茶(月經來朝、情緒波動、抗抑鬱)
Blutreinigungs Tee:清肺茶
Figur-Fit Tee:減肥茶
Spitzwegerich Tee:車前草莖茶
Johanniskraut Tee:麥草茶
Entschlackungs Tee:淨化茶

Basischer Kräutertee:基礎藥草茶


沒有留言:

張貼留言